/ povo-oco-de-tempo

2015

Ilha de Tatuoca / PE-Brasil

A ilha de Tatuoca e seus moradores (humanos e não humanos) sofreram a gentrificação por causa da instalação do Porto de Suape nesse território.

A memória desses saberes, que tomaram forma ali, foram esmagados pouco a pouco: catadores de mariscos com suas receitas e comidas, construtores de casas pau-a-pique, artistas-marceneiros de esculturas e móveis vindos de madeira vencida de mangue.

O povo-oco-de-tempo materializa ,num pequeno espaço desta ilha, esse processo de desintegração inter-espécies, dessa ecologia de conhecimento que brotou nesse espaço específico, pela mão do capitalismo neoliberal.

Suape: necro-nação-multi-petro.

// texto en español ↧ //

Armado – Ilha de Tatuoca
Mariscos da Ilha de Tatuoca

La isla de Tatuoca y sus habitantes (humanos y no humanos) sufrieron la gentrificación por causa de la instalación del Puerto de Suape en este territorio.

La memoria de estos saberes, que allí tomaron forma, fueron sofocados poco a poco: recolectores de mariscos con sus recetas y comidas, constructores de casas de adobe, artistas-carpinteros de esculturas y muebles que surjen de la madera caduca del manglar.

El pueblo-hueco-del-tiempo materializa, en un pequeño espacio de la isla, el proceso de desintegración interespecies, de esa ecología de conocimiento que brotó en ese espacio específico, de la mano del capitalismo neoliberal.

Suape: necro-nación-multi-petro.