/ my google maps

2010

timeline’s sketches / bocetos de una línea de tiempo


ENG//

a feeling of future
an announcement: “timeline: a life, a dream” guides me
I like to think that the world
is an open place,
full of places that we give meanings to
that it goes really round and oval
that is hollow, soft (it empties every moment)
and that we fill it constantly
that is only a dot in a space that is a dot of another
space…this is the place where we mark a cross,
where all begins, where is all white


ESP//

una sensación de futuro
un anuncio “timeline: a life, a dream” me guía
me gusta pensar que el mundo
es un lugar abierto, lleno de lugares
a los que damos significados
que se hace verdaderamente redondo u ovalado
que es hueco, blando (se vacía a cada instante)
y que lo llenamos continuamente
que sólo es un punto en un espacio que es un punto
de otro espacio…este es el sitio donde marcamos la cruz,
donde todo comienza, donde todo es blanco
 

PT//

uma sensação de futuro
um anuncio  “timeline: a life, a dream” me guia
gosto de pensar que o mundo
é um lugar aberto, cheio de lugares
aqueles a que damos significados
que se faz verdadeiramente redondo ou oval
que é oco, mole ( esvazia-se a cada instante)
que o enchemos continuamente
que  é só um ponto em um espaço que é um ponto
de outro espaço … este é o lugar onde marcamos um X
onde tudo começa, onde tudo é branco

 

plane of simultaneity

1.20 mt. x 0.70 mt. / mixed media on canvas 

 

 

in-out

1.0 mt. x 0.70 mt. / mixed media on canvas

 

timeline

1.21 mt. x 0.72 mt. / mixed media on canvas

 

open-flow

1.0 mt. x 0.70 mt./ acrilic on canvas

 

fly like a bird

1.0 mt. x 0.70 mt. / mixed media on canvas